Akte · Archives de l’État à Arlon
Cote 8Das Vormundschaftsdossier des Nachlasses Piret · Fonds Château de Sainte-Ode · rund 330 Blätter
Die cote 8 ist das Herzstück dieser Forschung: das über Jahrzehnte gewachsene Vormundschafts- und Prozessdossier um den Nachlass des 1705 verstorbenen Lambert Piret und um seine beiden minderjährigen Töchter. Aus diesen Blättern stammt fast alles, was über Marie-Gertrude mit Sicherheit gesagt werden kann — die Unterschrift, das Inventar von 1705, die Filiation ihrer Töchter, ihr eigenhändiges Mémoire.
Was das Dossier enthält
Das Dossier ist keine einzelne Urkunde, sondern eine über Generationen angewachsene Akte: Bittschriften, Lehnbriefe, Rechnungen, Prozessschriften, das vollständige Nachlassinventar von 1705, die Ehe- und Partageverträge von 1678, 1698 und 1701, und die tiefste Schicht — Schmiededeeds der Piret-Gründer aus den Jahren um 1570–1660. Zu den hier belegten Schlüsselstücken gehören:
- das Nachlassinventar von 1705, Zimmer für Zimmer, mit der eisernen Wiege in der Chambre des Enfans
- Marie-Gertrudes eigenhändige Unterschriften unter Duplique und Quadruplique (Bl. 0138, 0148)
- die Filiation der Töchter Suzanne-Françoise und Marie-Anne-Louise (Bl. 0060, 0064)
- die Quittung von 1714, in der François-Antoine de Cassal sie feu ma femme nennt (Bl. 0203)
- das Allianzsiegel mit dem Piret-Baum (Bl. 0243)
Die Personen der Akte
Was folgt, ist eine Prosopographie — ein Verzeichnis aller in der cote 8 namentlich genannten Personen, nach Verwandtschaftskreisen geordnet. Es ist die menschliche Textur eines einzelnen Hauses um 1705: die Familie, die Vormünder und Gegner, die Notare, die Geistlichen, die Schmiedemeister, die namentlich genannten Dienstboten.
Bitte als Arbeitsstand lesen. Diese Namen wurden aus den Transkripten mechanisch herausgezogen und im Zusammenhang zurückgelesen. Frühneuzeitliche Schreibungen schwanken innerhalb einer einzigen Urkunde; manche Namen hier werden sich als Varianten voneinander erweisen. Nichts davon gilt als gesichert, bevor es am Blatt selbst geprüft wurde.
◆ im Projekt etabliert (Register, Manuskript) ★ neu, noch nicht am Blatt geprüft ? Lesung unsicher
I · Die Hauptpersonen
- ◆Marie-Gertrude de Hertmanni — dame de Sainte-Ode, die Hauptfigur. Verwitwet 1705, wiederverheiratet 1710.
- ◆Lambert Piret dit Spier — écuyer, seigneur de Sainte-Ode, Vance, Cens, Amberloux. Ihr erster Mann, †1705. Unterschreibt „Piret de Ste Ode“, in der notariellen Schicht Spier genannt.
- ◆François-Antoine de Cassal — écuyer, prévôt de Durbuy, seigneur de Grand-Han. Ihr zweiter Mann, †vor 1719.
- ◆Guillaume de Hertmanny — ihr Bruder (Wilhelm Joseph), beim Vertrag von 1701 anwesend. Die Abschrift verschreibt ihn zu „son père.“
- ◆Goswin de Haguen — kurpfälzischer Rat, ihr Schwager (⚭ ihre Schwester Maria Anna).
II · Die Spier / Piret-Verwandtschaft
- ◆Jean Piret / Spier — seigneur de Sainte-Ode, Lamberts Vater, †1680.
- ◆Jeanne-Louise Gal — Lamberts Mutter.
- ★„le Sr Chanoine“ Spier — ein Kanoniker in der Familie, Bruder Jean Spiers, also Lamberts Onkel. Eine Stelle nennt ihn möglicherweise „Lambert Spier, jadis Chanoine de St Paul en Liège“ — wäre das gesichert, gäbe es zwei Lambert Spier in einer Generation. Namensfalle ersten Ranges, unbedingt zu prüfen.
- ★Marie · Marguerite · Suzanne · Antoine · Jeanne Spier — Geschwister, Parteien der Partage von 1683/1698.
- ◆Marie-Hyacinthe Spier — Lamberts Tochter aus erster Ehe, ⚭ van Beul 1699.
- ◆Antoine Piret — Zeuge, Vertrag 1678.
- ★M. Piret de Vance · Sr Piret, juge de Châtelet · Louÿs Piret — weitere Piret, Zeugen bzw. Anwärter im Vertrag von 1701.
III · Die Gal-Verwandtschaft (mütterlich — der Lütticher Klerus-Cluster)
- ◆Antoine Gal — doyen de St Paul en Liège, Onkel der Spier-Geschwister.
- ★Antoine Gal der Ältere — ein zweiter Antoine Gal, der Großvater, vom Dechanten zu unterscheiden. Zwei Antoine Gal, zwei Generationen.
- ★Damoiselle M. Lang — die Großmutter. Ein mütterlicher Familienname, den das Projekt zuvor nicht hatte.
IV · Die Prochet-Verwandtschaft (Lamberts erste Frau)
- ◆Marie-Albertine-Salomé Prochet — Lamberts erste Frau (1678).
- ◆Jean Prochet — ihr Onkel; macht die Partage ihrer Güter.
- ◆Jeanne-Hyacinthe Prochet — ihre Schwester, dame de Châtelet.
- ★Catherine Prochet — „feue madelle Catherine Prochet“, eine weitere Prochet.
V · Die van Beul-Verwandtschaft
- ◆Guillaume-Mathias van Beul — seigneur de Vance, Vormund von Lamberts minderjährigen Kindern (10. Jan. 1699).
- ★Gerard-François · J. M. · G. J. van Beul — weitere Unterzeichner; die Familie zeichnet zahlreich.
VI · Die de Cassal-Verwandtschaft
- ◆Charles-Oger de Cassal — Archidiakon von Namur; Pate 1711, später tuteur des enfants mineurs.
- ◆Antoine-Ignace de Cassal — seigneur de Soy et Fischbach; noch 1790 zu Grand-Han handelnd.
- ★André Cassal — „le facteur André Cassal“, ein de Cassal als Agent der Familie.
VII · Die Vormundschaft — Vormünder, Kuratoren, Gegner
- ◆André Hennoumont — Kurator zu Arlon. In den Prozessschriften als „encore une créature de Mr de Cassal“ bezeichnet — eine gegnerische Aussage über seine Unabhängigkeit.
- ★Dumont — legte Hennoumont Rechnung; ebenfalls „une créature dudit Sr de Cassal … son facteur dans toutes les usurpations de la forgerie“ genannt — der Vorwurf, die Schmiede sei von innen ausgeplündert worden.
- ★Sire Henry Henron — curé de Vance, vom Gericht zum Kurator ernannt und vereidigt.
- ★Sr Martini · l’avocat Honnoré · Pierre la Chambre — weitere Kandidaten und Unterzeichner.
VIII · Das Recht — Notare, Schreiber, Richter
- ★G. Gilsdorf und Lambert-Guillaume Dopplereg — die beiden Notare, durch die allein der Vertrag von 1701 überliefert ist. Zwei Abschriftsstufen, zwei Gelegenheiten für das Datum zu driften.
- ★W. H. Orde — Notar und substitut greffier du Conseil à Luxembourg, 1717; kollationierte die Quittung von 1714.
- ★Thomas Mulkay · François Bonhomme · Herpette · l’échevin Desliez — Notare und Schöffen der lokalen Gerichte.
- ?Guillaume Forfoveiller — Greffier, als abwesend vermerkt; weitere Greffiers zu La Roche und Ortho.
IX · Klerus
★Mathieu Theisse / Tisse — curé d’Amberloux. Der wertvollste neue Name des Verzeichnisses. Er erscheint wiederholt und leibhaftig: beim Wiegen des Zinns an der Schmiede, bei Akten „en présence de Mons.r Mathieu Tisse Curé d’amberloux“, für Holz der Schmieden bezahlt. Die Amberloup-Register beginnen 1709 — die fehlende Taufe der Suzanne-Françoise Piret, der tragende Punkt der ganzen Abstammung, hätte von seiner Hand eingetragen sein müssen. Er ist keine Abstraktion: er ist im Haus, an der Schmiede, in den Rechnungen.
- ★Sr Laurentii — chapelain de Sainte-Ode, der Hauskaplan.
- ★Nicolas Jullin · Pierre-Emmanuel de Huart — Dechant und Kanoniker zu Lüttich, Zeugen des Vertrags von 1701.
- ★M.e Henrox · Sr Nicolas · le curé de Lierneux — weitere Geistliche in den Rechnungen und am Haus.
X · Die Schmiede
- ★Rolland — Maître fondeur. Der Schmelzmeister ist benannt — zuvor kannte die Schmiede Meister nur als Kategorie, hier als einen Mann.
- ★Jean Merghÿ — facteur du fourneau de Burnols, der kaufmännische Agent der Schmiede.
- ★le Maître des forêts du duché de Luxembourg · le fermier — die herzogliche Waldbehörde und der Pächter des angeschlossenen Hofs.
XI · Der Haushalt — namentlich genannte Dienstboten
- ★Joannes (Jean) — valet de mes enfants de Saint-Ode; auf Kosten des Guts gekleidet und ernährt, „y compris chapeau, bas et souliers.“
- ★Henri und der Bruder Henris — zwei Brüder im Dienst desselben Hauses.
- ★Gerard — Diener, aus Sainte-Ode gekommen; mit culottes, bas, souliers et chemises gekleidet.
- ★David — als Bote nach Sainte-Ode gesandt.
XII · Schätzer & Kaufleute
- ★Joseph d’Anot und Leonard d’Arimont — bourgeois de La Roche, marchands connoisseurs, die die Güter schätzten. Wenn die Schätzungen des Inventars von 1705 die ihren sind, sind dies die beiden Augenpaare, die alles im Haus bewerteten — die Wiege eingeschlossen.
XIII · Die tiefe lokale Schicht (um 1570–1660)
XIV · Grandseigneurs & Auswärtige
- ★George de Marchin, Comte du Saint-Empire, seigneur de Bleid — ein Reichsgraf unter den Schuldnern des Nachlasses.
- ★le Prince de Hesse · M. & Mademoiselle de Huart — deren Porträts im Haus hängen.
- ◆M. de Tabolet — „en son vivant Trésorier“; von ihm stammt das kleine Hertmanni-Porträt.